When Should I Open My Top/Bottom Wall Return Vents?

In the summer or cooling season, the upper vents should be open to return the rising hot air and keep cool air from falling. Conversely, in the winter the bottom vents should be open to pull hot air down and the cold air off of the floor.